MEDICINĂ ȘI FARMACIE

Autori: Cârje Anca-Gabriela, Balint Alina, Ion Valentin Facultatea de Farmacie
• ISBN 978-973-169-709-3, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Autori: Enciulescu Constantin, Remus Sebastian Șipoș ISBN 978-973-169-633-1, University Press, 2020

Autor: Augustin Curticăpean

• Editura University Press, 2006

(PRINT ALB-NEGRU)

Ioana Hălmaciu, Klara Brînzaniuc, Bogdan Andrei Suciu, Târgu Mureş, University Press, 2018 ISBN 978-973-169-554-9

Szerzők/ Autori: Magdás Annamária, Benedek István Jr., Sándor-Kéri Johanna, Szász Zsuzsanna Ágnes Editura University Press, 2019, ISBN 978-973-169-583-9 188 pagini

Edited by: Angela Borda University Press, 2017 ISBN: 978-973-169-505-1

Editor: Bara Tivadar Autori: Bara Tivadar, Bara Tivadar jr., Gurzu Simona, Jung Ioan, Mureșan Mircea, Nicolescu Cosmin ISBN: 978-973-169-296-8, University Press, 2014

Autor: Gabriel Ben Meron (prof. dr. emerit Gabriel Gurman) ISBN: 978-973-169-637-9, University Press, 2020 „Reacția multora din cei în mâna cărora a ajuns acest volum a fost rapidă și eficientă. După felicitările de rigoare, s-au găsit cunoscuți, prieteni, sau indivizi de a căror existență nu aveam habar, care mi-au trimis anecdote având același subiect, cel al medicinii și al medicilor. După primirea a mai mult de o sută de glume noi, una mai ilariantă decât cealaltă, hotărârea de a propune editurii Universității de Medicină, Farmacie, Știință și Tehnologie din Târgu Mureș de reeditarea volumului a devenit clară și necesară. Pentru că, la urma urmei, de ce să nu oferim cititorului de viitor o ediție completă (pe cât de completă poate fi!) a unei antologii care are darul (sper să nu greșesc) de a descreți frunți, de a contribui la un proces de relaxare atât de necesar uneori și de a îmbunătăți, chiar într-o mică măsură, starea de spirit a celui în a cărui mână va cădea noua ediție. Mulți din cei care m-au contactat după apariția primei ediții au ținut să menționeze faptul că citirea ei le-a provocat o stare de bine, chiar dacă doar de moment, și că după trecerea peste ultima pagină au rămas cu senzația că văd cu alți ochi ceea ce se petrece în instituțiile medicale și mai ales , au înțeles mai bine sursa permanentei stări de tensiune în care acționează personalul medical zi de zi. Iată de ce am găsit de cuviință să reiau textul și să-l completez cu ultimele „găselnițe”. Așa cum se va vedea, stilul culegerii a rămas același, ca și împărțirea pe discipline medicale și adnotările „pe margine”. Cu alte cuvinte, e vorba de o ediție completată și nu revizuită, pentru că se pare că realitatea mediului medical în care trăim, activăm sau suntem tratați nu s-a prea schimbat în anii care au trecut de la publicarea primei ediții. Nu-mi rămâne decât să mulțumesc conducerii Universității târgumureșene pentru acceptarea reeditării volumului și să sper că într-un viitor nu prea îndepărtat, voi fi, grație noilor cititori, în posesia unor noi anecdote care să justifice o a treia ediție. Dragi cititori, eu vă aștept!” Autorul

FILEP FÜLÖP-RÓBERT MIHAI GAFIŢANU MARIUS TURNEA DRAGOȘ AROTĂRIȚEI MARIANA ROTARIU FORGÓ ZOLTÁN ISBN 978-973-169-575-4, University Press, 2019

Studies in applied linguistics and ME methodology (Studii de lingvistică aplicată și predarea limbajelor medicale) Editori: POP ANIȘOARA, NĂZNEAN ADRIAN Editura University Press, 2017 ISBN: 978-973-169-494-8 Volumul reprezintă o culegere de studii de lingvistică aplicată și metdologia predării limbajelor medicale. Scopul lucrării este de a oferi celor interesați, cadrelor didactice universitare în mod special, repere privind cele mai recente direcții și metode de abordare din domeniul lingvisticii. Lucrarea este structurată în două părți, prima abordând aspect conexe metodologiei predării limbajelor medicale iar cea de a doua cuprinzând studii de lingivistică aplicată. UPDATES IN MEDICAL ENGLISH is a volume of studies in applied linguistics and Medical language methodology, coordinated by the Foreign Language Department of the University of Medicine and Pharmacy of Tîrgu Mureș. Its major purpose is to fulfil the need for continuous professional development of foreign language professionals and researchers in medical higher education institutions and connected fields, in order to help them keep abreast developments and learn about latest trends, adapt and adopt the best practices and gold standard approaches in applied linguistics and language teaching. Chapters, focusing on a wide range of topical ME subjects, were assigned to the two main volume parts: Part 1 – Approaches and methods in Medical language learning/teaching and PART 2 – Applied linguistics.