CARTI

Corina Bozedean
EXERCIȚII ȘI REFLECȚII TRADUCTIVE
• ISBN 978-973-169-687-4, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Volumul de faţă reuneşte o serie de consideraţii traductive, născute din observarea diferitelor aspecte legate de fenomenul traducerii, atât în activitatea practică de traducător şi exeget al traducerii, cât şi în activitatea didactică privitoare la traducere. Cartea se adresează în primul rând traducătorilor în formare, care vor găsi nu doar reflecţii privind procesul şi produsul finit al diverselor tipuri de traducere, ci şi o consistentă bibliografie (generală şi secundară) în domeniu.
Autorul

Antoniu Ioan Berar
Seria Editorială Teze de Doctorat
• ISBN 978-973-169-689-9, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Dedicație
Profesorilor mei de istorie, care m-au făcut explorator în ani, perioade și locuri, iar în suflet mi-au sculptat imaginea de columnă a unicului neam, neamul românesc, le mulţumesc pentru uşurinţa cu care m-au ajutat să trec obstacolele braţ la braţ cu înţelepciunea.
Autorul

Marcela Berar
Seria Editorială Teze de Doctorat
• ISBN 978-973-169-690-4, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Dedicație
Mi-au dat bogăția cunoașterii istoriei, m-au transformat în dascălul care sunt azi, apoi m-au aruncat în scenă. Am stat drept asemeni unui debutant, care părea a fi la primul monolog, dar mi-am găsit cuvintele exact acolo unde le-au așezat atât de frumos, atât de calm, atât de curat. Mulțumiri profesorilor mei de istorie!
Autorul

Paula Antonoaea, Adriana Ciurba, Nicoleta Todoran
• ISBN 978-973-169-701-7, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Cartea de specialitate este concepută ca material didactic care să ofere informaţii de bază şi de specialitate studenților de la programele de studiu: Cosmetică medicală și tehnologia produsului cosmetic din anul II; studenților masteranzi de la masteratul Cosmetologie și Dermofarmacie, anii I și II; studenților de la Facultatea de Farmacie din anul IV, dar poate fi un suport și pentru alți specialiști din domeniu. Această carte didactică facilitează familiarizarea studenților cu testele privind controlul de calitate al produselor cosmetice. Conținutul ei se pliază în primul rând pe cel al programelor analitice aferente disciplinelor Tehnologia produselor cosmetice și farmaceutice; Evaluarea calității și performanțelor produselor cosmetice; Reologia produselor cosmetice și farmaceutice; Dermofarmacie și cosmetologie. Sunt abordate testele de control de calitate specifice formelor cosmetice lichide, semisolide și solide, acestea fiind descrise în primele trei capitole. În capitolul patru sunt prezentate testele de biometrie cutanată care vin în sprijinul evaluării eficienței și performanțelor produselor cosmetice, fiind descrise metodele și echipamentele specifice. Cartea cu caracter didactic Evaluarea calității, relologiei și performanțelor produselor cosmetice oferă informații de actualitate și se adresează în aceeași măsură specialiștilor în domeniul cosmeticii, dar și farmaciștilor practicieni și tututor profesioniștilor din alte domenii conexe pentru care dezvoltarea, prepararea și utilizarea produsului cosmetic reprezintă o preocupare majoră și pentru care informarea permanentă reprezintă un instrument în activitate. Autoarele

Paula Antonoaea, Adriana Ciurba, Nicoleta Todoran
• ISBN 978-973-169-701-7, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Cartea de specialitate este concepută ca material didactic care să ofere informaţii de bază şi de specialitate studenților de la programele de studiu: Cosmetică medicală și tehnologia produsului cosmetic din anul II; studenților masteranzi de la masteratul Cosmetologie și Dermofarmacie, anii I și II; studenților de la Facultatea de Farmacie din anul IV, dar poate fi un suport și pentru alți specialiști din domeniu. Această carte didactică facilitează familiarizarea studenților cu testele privind controlul de calitate al produselor cosmetice. Conținutul ei se pliază în primul rând pe cel al programelor analitice aferente disciplinelor Tehnologia produselor cosmetice și farmaceutice; Evaluarea calității și performanțelor produselor cosmetice; Reologia produselor cosmetice și farmaceutice; Dermofarmacie și cosmetologie. Sunt abordate testele de control de calitate specifice formelor cosmetice lichide, semisolide și solide, acestea fiind descrise în primele trei capitole. În capitolul patru sunt prezentate testele de biometrie cutanată care vin în sprijinul evaluării eficienței și performanțelor produselor cosmetice, fiind descrise metodele și echipamentele specifice. Cartea cu caracter didactic Evaluarea calității, relologiei și performanțelor produselor cosmetice oferă informații de actualitate și se adresează în aceeași măsură specialiștilor în domeniul cosmeticii, dar și farmaciștilor practicieni și tututor profesioniștilor din alte domenii conexe pentru care dezvoltarea, prepararea și utilizarea produsului cosmetic reprezintă o preocupare majoră și pentru care informarea permanentă reprezintă un instrument în activitate. Autoarele

Rodica Togănel, Liliana Gozar
• ISBN 978-973-169-684-3, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021
Aritmologia pediatrică este una din pietrele de încercare ale medicului practician. In primul rând, deoarece vârsta copilăriei este de fapt un cumul de vârste, perioada 0-18 ani fiind alcătuită din cel puţin patru individualităţi diferite - nou născut, sugar, preşcolar şi şcolar mic, adolescent. Particularităţile traseului electric la fiecare dintre aceste vârste, precum şi existenţa a numeroase modificări de ritm şi de conducere aşa - zis funcţionale, fac din interpretarea corectă a EKG-ului o adevărată provocare. Cartea de faţă îşi propune a fi un instrument de lucru uşor de folosit şi la îndemâna medicului practician, oferind un algoritm schematic, raţional, de interpretare a activităţii electrice a cordului precum şi a diagnosticului şi terapiei disritmiilor la copii. Prima parte detaliază particularităţile traseului electric la diverse vârste, fiecare dintre acestea fiind exemplificată printr-un traseu electric. Partea a doua abordează patologia disritmiilor, pornind de la elemente concrete de diagnostic, fiecare tulburare de ritm sau conducere fiind ilustrată de o imagine iconografică, oferită de cazuistica Clinicii de Cardiologie Pediatrică Tg Mureş. De asemenea este prezentată abordarea terapeutică şi terapia de urgenta în diferite situaţii concrete. Realizarea acestei cărţi într-un timp relativ scurt nu ar fi fost posibilă fără sprijinul colegilor, cărora le mulţumesc. Autoarea

Kiss Éva (ed.), Zazgyva Ancuţa, Horváth Emőke University Press, 2021 ISBN 978-973-169-686-7

Autori: Călin Molnar Constantin Copotoiu Marian Botoncea Vlad Butiurca University Press, 2019, ISBN vol.II: ISBN 978-973-169-603-4, ISBN general: 978-973-169-601-0

AMELIA TERO-VESCAN BIANCA-EUGENIA ŐSZ SILVIA IMRE ISBN: 978-973-169-517-4, University Press, 2018 „Cartea de față resușește, printr-un efort de sistematizare remarcabil, să pună în fața studentului, pas cu pas, mecanisemele care stau la baza vieții: schimbul permanent de energie și materie cu mediul înconjurător (metabolismul) și capacitatea de reproducere. ” (prof. univ. dr. Camil Eugen Vari, Facultatea de Farmacie, UMFST G.E. Palade Tg. Mureș)

CRISTINA MOLNAR-VARLAM VERONICA GROZESCU ANDREEA BORȘ ISBN: 978-973-169-449-8, University Press, 2016 Această lucrare a fost concepută pentru a prezenta mai multe tehnici clinico-tehnice de realizare, unele fiind clasice, iar altele, mai moderne, a protezelor fixe. Rolul acestei cărți este de a oferi suport, sugestii și îndrumări, informații utile studenților de la specializările Facultății de Medicină Dentară.