ȘTIINȚE UMANISTE ȘI ARTE

Corina Bozedean Dana Claudia Ciultă Editura University Press, 2022 vol.1. ISBN 978-606-581-196-6

Corina Alexandrina Lirca University Press, 2021 ISBN: 978-973-169-731-4

Corina Bozedean
EXERCIȚII ȘI REFLECȚII TRADUCTIVE
• ISBN 978-973-169-687-4, Editura University Press, Târgu Mureș, 2021

Volumul de faţă reuneşte o serie de consideraţii traductive, născute din observarea diferitelor aspecte legate de fenomenul traducerii, atât în activitatea practică de traducător şi exeget al traducerii, cât şi în activitatea didactică privitoare la traducere. Cartea se adresează în primul rând traducătorilor în formare, care vor găsi nu doar reflecţii privind procesul şi produsul finit al diverselor tipuri de traducere, ci şi o consistentă bibliografie (generală şi secundară) în domeniu.
Autorul

Seria editorială Teze de Doctorat Adrian Standavid University Press, 2020 ISBN 978-973169-662-1 Monografia de față prezintă activitatea prefecturii județului Mureș - Turda, între anii 1919-1925 ca reprezentantă a autorității centrale în teritoriu, raporturile cu instituțiile din subordine, precum și cu cetățenii din județ și reflectarea activității prefecturii în presa românească a vremii.

Autor: Anișoara Pop Editura University Press, 2020 ISBN: 978-973-169-649-2 Lucrarea prezintă principiile cuprinzătoare ale alimentației, nutriției, dietei și tehnologiei într-o limbă engleză clară și științifică adresându-se celor interesați să studieze mai multe despre aspectele fundamentale ale nutriției în limba engleză. Autoarea a realizat o serie de activități de învățare eficiente cu scopul de a satisface o gamă largă de nevoi și interese ale cursanțior doritori să aprofundeze cunoașterea limbii engleze. The aim of English for Nutrition and Dietetics is to present comprehensive principles of food, nutrition, diet and technology in a clear and scientific English language that points out how this knowledge can be utilized to preserve normal, vigorous and healthy bodies by learners who are not only majoring in nutrition, but may also want to study more about the fundamental aspects of nutrition in English and how it applies to their own lives. The author created a series of most effective learning activities that are designed to meet a wide array of English learners’ needs and interests.

Autor: Gabriel Ben Meron (prof. dr. emerit Gabriel Gurman) Editor/Corector: Corina Alexandrina Lirca ISBN: 978-973-169-750-5, EdituraUniversity Press, 2022 Vagonul rătăcitor reprezintă al doilea roman în ebraică publicat de Gabriel ben Meron, un nume sub care se ascunde existența unui medic israelian, originar din România, publicist și eseist în ebraică și română, Prof. univ. Dr. emerit Gabriel Gurman.

Traducerea din limba ebraică aparține autorului.

Corina Bozedean Dana Claudia Ciultă Editura University Press, 2023 vol.2. ISBN 978-973-169-799-4

Vasile Sandor Editura University Press, 2024 ISBN 978-973-169-785-7

Autor: ȘTEFANOVICI SMARANDA Editura University Press, 2021 ISBN: 978-973-169-735-2

Anișoara Pop Editura University Press, 2022 ISBN 978-973-169-751-2