Prezentare Rapidă
(LEPANTO ȘI ÎMPREJURIMI. STUDII ȘI CERCETĂRI DE ISTORIE A SECOLULUI AL XVI-LEA)
Autor: Giordano Altarozzi
Editura University Press, 2018, ISBN 978-973-169-562-4
Cartea reprezintă o culegere de articole și studii publicate de autor de-a lungul anilor, având toate un fir roșu comun reprezentat de evoluția Europei în perioada imediat următoare bătăliei de la Lepanto. Sunt abordate în special aspecte privind evoluția relațiilor diplomatice dintre Spania și Sfântul Scaun, bazate pe literatura de specialitate și documente conservate la Arhiva Secretă Vaticană din Roma, la care se mai adaugă câteva materiale referitoare la aspecte de istorie socială a secolului al XVI-lea. Materialele, apărute în publicații de specialitate în diferite limbi, au fost traduse, revizuite și modificate unde a fost necesar, bibliografia a fost actualizată ținând cont de evoluția istoriografiei referitoare la problematica principală, cu o atenție accentuată pe noua literatură turcă, care oferă un punct de vedere diferit în comparație cu abordările tradiționale ale istoriografiei europene.
The book is a collection of articles and studies published by the author over the years, all with a common red thread represented by the evolution of Europe in the period immediately following the Battle of Lepanto. It addresses in particular aspects of the evolution of diplomatic relations between Spain and the Holy See, based on literature and documents preserved in the Vatican Secret Archive in Rome, to which some materials on aspects of social history of the sixteenth century are added. The materials, published in specialized publications in different languages, were translated, revised and modified where necessary; the bibliography was updated taking into account the evolution of historiography on the main issue, with a strong focus on the new Turkish literature, which provides a different point of view from traditional approaches to European historiography.
